柏拉圖 vs.蘇格拉底

禪意十足的師徒對話，看來無論東方、西方，實踐是體驗生活唯一途徑。

柏拉圖有一天問老師蘇格拉底什麼是愛情？

蘇格拉底叫他到麥田走一次，要不回頭地走，

在途中要摘一棵最大最好的麥穗，但只可以摘一次。

柏拉圖覺得很容易，充滿信心地出去，

誰知過了半天他仍沒有回去。

最後，他垂頭喪氣出現在老師面前訴說空手而回的原因：

'很難得看見一株看似不錯的，卻不知是不是最好，

不得已，因為只可以摘一次，只好放棄，再看看有沒有更好的，

到發現已經走到盡頭時，才發覺手上一棵麥穗也沒有。 '

這時，蘇格拉底告訴他： '那就是愛情 '

柏拉圖有一天又問老師蘇格拉底什麼是婚姻？

蘇格拉底叫他到彬樹林走一次，要不回頭地走，

在途中要取一棵最好、最適合用來當聖誕樹用的樹材，但只可以取一次。

柏拉圖有了上回的教訓，充滿信心地出去，半天之後，

他一身疲憊地拖了一棵看起來直挺、翠綠，卻有點稀疏的杉樹。

蘇格拉底問他： '這就是最好的樹材嗎？ '

柏拉圖回答老師：

' 因為只可以取一棵，好不容易看見一棵看似不錯的，

又發現時間、體力已經快不夠用了，

也不管是不是最好的，所以就拿回來了。 '

這時，蘇格拉底告訴他： ' 那就是婚姻'

柏拉圖又有一天又問老師蘇格拉底什麼是外遇？

蘇格拉底還是叫他到樹林走一次，可以來回走，

在途中要取一支最好看的花。

柏拉圖又充滿信心地出去，兩個小時之後，

他精神抖擻地帶回了一支顏色豔麗但稍稍奄掉的花。

蘇格拉底問他： ' 這就是最好的花嗎？ '

柏拉圖回答老師：

'我找了兩小時，發覺這是最盛開最美麗的花，

但我採下帶回來的路上，它就逐漸枯萎下來 '

這時，蘇格拉底告訴他： ' 那就是外遇 '

又有一天又問老師蘇格拉底什麼是生活？

蘇格拉底還是叫他到樹林走一次，可以來回走，

在途中要取一支最好看的花。

柏拉圖有了以前的教訓，又充滿信心地出去，

過了三天三夜，他也沒有回來。

蘇格拉底只好走進樹林裡去找他，

最後發現柏拉圖已在樹林裡露營紮寨。

蘇格拉底問他： '你找著最好看的花麼？ '

柏拉圖指著邊上的一朵花說： '這就是最好看的花嗎。'

蘇格拉底問： '為什麼不把它帶出去呢？ '

柏拉圖回答老師：

' 我如果把它摘下來，它馬上就枯萎。

即使我不摘它，它也遲早會枯。

所以我趁它還盛開的時候，住在它邊上。

等它凋謝的時候，再找下一朵。

這已經是我找著的第二朵最好看的花。 '

這時，蘇格拉底告訴他： ' 你已經懂得生活的真諦了 '

我的最愛轉寄文 - FavForward

2008年2月18日星期一